skip to Main Content
[font_awesome icon="phone"] 1-800-987-654[font_awesome icon="envelope"] [email protected][font_awesome icon="user"][wp_login_url text="User Login" logout_text="Logout"]

Guaranteed Rate Launches Second Phase of Groundbreaking Language Access Program

Improvements include the ability to access Digital mortgage application and in Spanish.

CHICAGO, April 21, 2022 /PRNewswire/ — Guaranteed Rate, a leader in mortgage lending and digital financial services, is proud to announce that it now offers its website and digital mortgage application in Spanish, a major step in the development of the company’s commitment to better serve the Hispanic community*.

Guaranteed Rate has focused solely on developing a robust language access program to better serve consumers who prefer to communicate in a language other than English. The company began its efforts in 2021 by recruiting language access program veteran Arlyn J. Kalinski as vice president of program compliance, creating a national Spanish bilingual processing team, and adding a telephone interpreting service for clients in more than 170 languages. By the end of this year, Guaranteed Rate is working to expand customer communications, offer disclosures and agreements in Spanish, and will offer the industry’s first end-to-end customer mortgage origination experience. in Spanish.

Customers can now choose a Spanish version of the company’s website to find detailed financial education materials and other important features in the language, as well as being able to apply for a mortgage digitally in Spanish. These changes will allow Spanish speakers to better understand the mortgage process and do so with the same convenience and efficiency as English-speaking customers.

Guaranteed Rate assumes its responsibility to serve all homebuyers, no matter what language they speak. We also understand the incredible opportunity to provide the best service in the industry to these customers, including the over 40 million Spanish speakers in this country. Having these tools in Spanish will also everything Guaranteed rate loan agents and processors to better serve this growing and influential clientele.

“For too long, millions of Hispanic customers have dreaded their mortgage application process because of the language barrier,” said Camilo Escalante, executive director of Diverse Segments at Guaranteed Rate. “They often had to rely on family members or close friends to act as interpreters during the mortgage transaction. The Guaranteed Rate is dedicated to building trust with our Hispanic community, and providing the loan application complete mortgage in Spanish, we give these hard-working families the same technology and tools available to English-speaking clients.”

“The guaranteed rate recognizes the incredible opportunity to speak directly to those with limited English proficiency,” says Kalinski, vice president of compliance for the program. “We are committed to connecting with and serving all communities. The main objective of this new phase is to make our products and services more accessible to consumers and to continue to overcome one of the barriers to home ownership, language access.

* At launch, in Spanish will offer 160 translated site pages. Also at launch, the Spanish Digital Mortgage will be available for properties in 45 states and all mortgage disclosures, notes and mortgages will only be available in English until the end of this year.

About Guaranteed Rate Inc.

Guaranteed Rate is a leader in mortgage lending and digital financial services. Headquartered in Chicago, the company has more than 8,000 employees in 500 offices across the United States and is licensed in all 50 states and Washington, D.C. Since its launch in 2000, Rate Guarantee has helped hundreds of thousands of homeowners with home loans and refinances. , funding more than $95 billion in total loan volume in 2021 alone. Propelled by its belief in positivity, the company has become one of the nation’s largest retail lenders. Rate Guarantee offers innovative technology, including the world’s first digital mortgage, low rates and unparalleled customer service. Honors and awards include: ForbesAdvisor’s Top 10 Mortgage Lenders for 2021; Best Mortgage Lender for Online Loans and Best Mortgage Lender for Refinance by NerdWallet for 2021; 2018 Best Lender for Online Service by US News & World Report; HousingWire’s 2020 Tech100 Award for the company’s leading FlashClose℠ technology; Ranked 3rd in the Scotsman Guide’s 2021 list of Best Retail Mortgage Lenders; Chicago Agent Magazine’s Lender of the Year for six consecutive years; and the Chicago Tribune’s Best Workplaces list for seven consecutive years. Visit for more information.

Quote View original content to download multimedia:

SOURCE Guaranteed rate

Back To Top